• mayo

  3

  No somos robots

  Una amiga mía, doméstica también, con la que coincido todos los días en el autobús, dice que no aguanta más, que se vuelve para Brasil. Y no me extraña. Su señora debe creerse que no es una persona, sino un robot. Ella trabaja, entre otros sitios, en un chalet enorme, de tres plantas. Son cuatro horas todos los días para limpiar todo eso, y la señora no comprende que no se puede, que es demasiado, que eso no hay quién lo haga (y todo por poco más de 400 euros al mes).
  Pero casi peor es el trato, que (...)

  Tags
  - #Domésticas ::

  Seguir leyendo...
  

• abril

  22

  Esto está grabado...

  Pero hay muchos mas casos de los que nunca se sabrá nada. La semana pasada, una amiga con la que coincido todos los días en el autobús me contó cómo le habían pegado a dos inmigrantes en una parada de metro. Todos los días, sin que ningún periódico ni televisión se den por enterados, corren estas historias de boca en boca entre nosotros. Nos da miedo, mucho miedo. Pero no podemos hacer nada. No papeles, no persona. Assim mesmo (...)

  Tags
  - #Policía - #racismo ::

  Seguir leyendo...
  

• abril

  20

  Skol

  Por supuesto que la saudade se siente sobre todo cuando se piensa en los hijos, en la familia, en tus amigos y en tu ciudad, la chacra o el río. Pero de vez en cuando también se siente saudade de cosas pequeñas, de detalles de una cosa tan simple (y tan gostosa) como una Skol. ¡Qué no daría yo, a veces, por un buen trago helado de mi cerveja brasilera preferida!

  Tags
  - #Brasil - #Saudade ::

  Seguir leyendo...
  

• abril

  18

  Dura competencia

  Supongo que es una broma, pero yo no acreditaba cuando leía este anuncio:
  «CHICO ESPAÑOL FORMAL CON TIEMPO LIBRE SE OFRECE PARA LIMPIAR EN CASAS Y LOCALES ( PELUQUERIAS Y TIENDAS EN GENERAL) DE FORMA VOLUNTARIA Y POR GUSTO, LIMPIO VENTANAS, FREGO LOS PLATOS LIMPIO AZULEJOS DE COCINA , BAÑOS, ASPIRADORA, LIMPIEZA DE SUELO DE PARKET A MANO Y CON FIXPOLVO, LIMPIEZA DEL POLVO DE MUEBLES DE MADERA, TODOS LOS PRODUCTOS LOS APORTO YO Y SON: FIXPOLVO, CRISTASOL, FRONTO, SILINBANG GUANTES DE GOMA ETC. (...)

  Tags
  - #brincadeira - #Trabajo ::

  Seguir leyendo...
  

• abril

  16

  Berlusconi

  He leido hoy en el periódico que ha ganado las elecciones en Italia un político que lo primero que quiere hacer es echar de su país a todos los inmigrantes ilegales. Es la caza de los pobres, como siempre. No sé cómo lo hacemos, pero siempre nos echan la culpa de todo: del paro, de la delincuencia, de las drogas. Casi nadie se acuerda de que somos los que hacemos funcionar el país: el trabajo de verdad, el trabajo duro, no el que se hace entre moquetas, sino en las obras o en las casas, lo (...)

  Tags
  - #Inmigrantes - #Políticos ::

  Seguir leyendo...
  

• abril

  11

  Filipina

  Ayer me encontré a una chica filipina muy triste en la parada del autobús. Sólo hacía 15 días que había comenzado a trabajar en una casa de una urbanización del norte de Madrid y ya la habían despedido. Querían a una mujer de más edad, eso fue todo lo que le dijeron.
  La chica filipina estaba muy triste. Iba con su maleta, con todo lo que tiene, encima. Y ni un sólo euro. Yo le dí 1,50 euros para que pudiese coger el autobús que la llevara de vuelta a Madrid. No tenía ni para (...)

  Tags
  - #Inmigrantes - #Trabajo ::

  Seguir leyendo...
  

• marzo

  16

  Exquisito

  Hay que tener mucho cuidado con lo que se dice: lo que en un idioma puede ser amable, en otro puede ser un terrible insulto. Algo que nos pasa con frecuencia a los brasileros es lo siguiente: invitas a alguien a comer (o le haces la comida a tus señores), le dedicas todo tu esfuerzo y, cuando están los españoles a la mesa, te dicen “¡exquisito!”. Mal asunto.
  En español, ahora lo sé, “exquisito” significa gustoso, agradable, bueno. En cambio, en portugués significa raro, desagradable, malo. Así que (...)

  Tags
  - #Idioma ::

  Seguir leyendo...
  

• marzo

  12

  Zapatero

  Las elecciones en España las ha ganado Zapatero. Ha sido tanto el interés que han despertado estas elecciones en Brasil, que hasta mi madre me obligó a llamarla para saber de primera mano quién había ganado.
  Ella pensaba que Zapatero era lo mejor para nosotros, los inmigrantes. Yo le dije lo que ya me había explicado mi novio: que mejor no iba a ser, que para los inmigrantes todo va a seguir igual, que Zapatero es como el resto de los gobernantes europeos. Que lo único que nos queda esperar es (...)

  Tags
  - #España - #Inmigrantes ::

  Seguir leyendo...
  

• marzo

  10

  Crisis con Brasil

  En mi país están muy enfadados por lo que está pasando en el aeropuerto de Barajas. Como aquí se expulsa a cualquiera que despierte sospechas (¿de qué? ¿de delincuente? ¿de prostituta?¿o simplemente de pobre?), el gobierno brasilero ha dicho que hasta aquí podemos llegar, y ha comenzado a devolver turistas españoles desde aeropuertos brasileros.
  Yo no creo que esto vaya a durar mucho, a Brasil no le interesa (y tampoco a España), pero desde luego esto hace que los que vivimos aquí, sobre todo si no (...)

  Tags
  - #Brasil - #España ::

  Seguir leyendo...
  

• marzo

  5

  Miedo

  Todos los días pego un autobús que me lleva a una urbanización de lujo donde trabajo por las tardes. Casi siempre coincido con otra doméstica brasilera de la que hablo de nuestras cosas: de lo buenas o malas que son las señoras que nos emplean, de nuestros hijos, de nuestros novios (sobre todo del suyo, un español con el que las cosas no van muy bien).
  Pero hoy hemos hablado de otra cosa. Me ha dicho que un amigo suyo que tiene contactos en la embajada de Brasil le ha contado que de aquí a las (...)

  Tags
  - #Inmigrantes - #Policía ::

  Seguir leyendo...
  

0 | 10